Опять же демагогия и передергивания.

Хемингуэй и Драйзер кроме как на английском писали? так тогда может они продолжатели английской культурной традиции? а то ведь и языка то американского в те годы еще и не было, по большому счету. еще могли газеты читать друг у друга без пояснений.

в любом случае такая "беседа" бессмыслена. Никто никому ничего не докажет.
Остается только один безусловный момент. чаще всего уехавший и предатель родины - синонимы. а предателей принято расстреливать

все, брысь из моего журнала.